The image gallery now works properly when uploading multiple files. The upload method has been changed to HTML5 to be compatible with all modern browsers.
I have not yet checked to see if this works for iOS devices as I don't own one and never plan to :D